unir


unir
(Del lat. unire.)
1 Juntar dos o más cosas para formar un todo:
tardó meses en unir todas las piezas del puzle.
ANTÓNIMO desunir
2 Mezclar cosas líquidas o pastosas para formar un solo cuerpo o sustancia:
une bien las yemas y las claras del huevo.
SINÓNIMO ligar
3 Poner en relación o hacer que dos cosas que estaban lejanas se comuniquen:
la nueva carretera une el pueblo con la ciudad.
4 Hacer que se espese un líquido o una pasta:
une la mahonesa con una cuchara de palo.
SINÓNIMO espesar
5 Concordar voluntades, ánimos o sentimientos:
los une una intensa amistad.
SINÓNIMO avenir conectar
6 DERECHO Casar de forma legal a dos personas:
el juez los unió en matrimonio.
SINÓNIMO maridar matrimoniar
7 MEDICINA Cerrar una herida.
verbo pronominal
8 Ponerse dos o más personas de acuerdo para algún fin:
se unieron para luchar contra el tirano.
SINÓNIMO [aliarse]
9 Darse ciertos sentimientos o cualidades en armonía en una persona:
en ella se unen la bondad y la inteligencia.
SINÓNIMO conjuntar ligar
10 Estar muy cercana una cosa a otra:
su casa y la mía se unen por un tabique.
ANTÓNIMO separar
11 Incorporarse a un grupo de personas:
nos hemos unido a un grupo de artistas.
REG. PREPOSICIONAL + a
SINÓNIMO [juntarse]
12 RELIGIÓN Añadir un beneficio eclesiástico a otro.
verbo transitivo/ pronominal
13 Estar un padre de acuerdo con la boda de un hijo suyo.
SINÓNIMO consentir

* * *

unir (del lat. «unīre»)
1 tr. Juntar ↘cosas de modo que queden pegadas o sujetas unas con otras: ‘Unir dos tablas [o dos trozos de cuerda]’. ⊚ Cir. Juntar o cerrar los bordes de una herida. Hacer de dos o más ↘cosas una sola: ‘Unir dos habitaciones [o dos fincas]’. ⊚ prnl. recípr. Llegar a ponerse juntas dos cosas: ‘Ya se unen las ramas de los árboles de las dos filas’. ⊚ tr. Hacer que ciertas ↘cosas o entidades vayan, vivan o actúen juntas. ⊚ prnl. recípr. Formar una unidad dos cosas o entidades para lograr algún fin: ‘Unirse dos países. Unirse un país con otro’. ⊚ prnl. Agregarse a una reunión de personas: ‘Me uní a un grupo de excursionistas’. ⊚ tr. Hacer que vivan juntas o en armonía las ↘personas o ponerlas de acuerdo a ellas o sus voluntades, tendencias, etc.: ‘Les unen los hijos’. ⊚ Existir entre las ↘personas cierta relación de afecto: ‘Les une una gran amistad’. ⊚ *Mezclar cosas líquidas o pastosas de modo que formen una sola sustancia.
2 Autorizar un sacerdote, juez u otra persona competente el matrimonio de una ↘pareja. ⊚ prnl. recípr. Casarse dos personas: ‘Unirse en matrimonio’.
3 tr. Hacer que un ↘líquido o pasta se espese y forme liga; por ejemplo, la salsa mayonesa o las natillas. ≃ Trabar.
4 intr. Trabarse esas mismas cosas: ‘La salsa une mejor si el huevo es fresco’.
Catálogo
Prefijos, «gamo-, sin-»: ‘gamopétala; sinalefa, sinartrosis, sincretismo, sínfisis, sintagma, sintaxis, síntesis’. ➢ Absorber, acollarar, acompañar, *acoplar[se], acuadrillar, adherir[se], adhibir, adicionar, adjuntar, adscribir, adunar, *afiliarse, agavillar, aglutinar[se], agregar[se], ajuntar[se], aliar[se], amadrinar, amalgamar[se], amorocharse, anexar, anexionar[se], anudar, aparear[se], aplicar, apuntar, arrimar[se], *asociar[se], *atar, aunar, ayustar, casar, centralizar, coadunar[se], combinar[se], concadenar[se], concatenar[se], conchabarse, concurrir, conectar, confundir[se], conglobar, conglutinar, conjurarse, converger [o convergir], copular[se], coser[se], empalmar, emparejar[se], encabezar, encadenar[se], encarnarse, encepar, enclavijar, encontrarse, engarzar, engatillar, englobar, *enlazar[se], *ensamblar, entrañarse, entroncar, esenciarse, estrechar, *fundir[se], fusionar[se], grapar, hermanar, *incorporar[se], *juntar[se], ligar[se], mancomunarse, mancornar, maridar, *mezclar[se], entrar a formar parte, *pegar[se], refundir[se], *reunir[se], soldar[se], solidarizarse, subtender, *sumar[se], unificar[se], uñir, zurcir. ➢ Adjunto, adnato, anejo, anexo, componible, conexo, conjunto, inherente, juntos, reunidos, solidario, unido, unificado. ➢ Conjuntivo, copulativo. ➢ *Acuerdo, *adhesión, adición, afinidad, agestión, agregación, agregado, aleación, *alianza, amalgama, anastomosis, anexión, aposición, asociación, atadura, ayuntamiento, bloque, coaptación, cohesión, combinación, compagamiento, compage, concadenación, concatenación, *conchabamiento, concordancia, conexión, *conjunto, *contubernio, cópula, empalme, enchufe, *enlace, fusión, ilación, inherencia, ligazón, maridaje, *mezcla, pared, *reunión, solidaridad, trabazón, unidad, unión. ➢ Articulación, conjunción, costura, coyuntura, encastre, engatillado, ensambladura, espiga, gozne, junta, *juntura, lazo, *ligadura, nexo, *nudo, pegadura, régimen, *relación, sutura, tacto de codos, traba, trama, vínculo. ➢ Estrecha, indisoluble, íntima, a [o al] tope. ➢ Con. ➢ Desunir. ➢ *Añadir. *Armonía. *Coincidir. *Relación. *Sujetar.

* * *

unir. (Del lat. unīre). tr. Juntar dos o más cosas entre sí, haciendo de ellas un todo. || 2. Mezclar o trabar algunas cosas entre sí, incorporándolas. || 3. Atar o juntar una cosa con otra, física o moralmente. || 4. Acercar una cosa a otra, para que formen un conjunto o concurran al mismo objeto o fin. || 5. casar (ǁ autorizar el matrimonio de dos personas). || 6. Dicho de un padre o de un superior: Disponer el casamiento de alguien que está bajo su autoridad. U. t. c. prnl. || 7. Concordar o conformar las voluntades, ánimos o pareceres. || 8. Agregar un beneficio o prebenda eclesiástica a otra. || 9. Med. Consolidar o cerrar la herida. || 10. prnl. Dicho de varias personas: Confederarse o convenirse para el logro de algún intento, ayudándose mutuamente. || 11. Dicho de dos o más cosas antes separadas y distintas: Juntarse en una persona. || 12. Cesar la oposición positiva o aparente entre ellas. || 13. Dicho de una cosa: Estar muy cercana, contigua o inmediata a otra. || 14. Dicho de una persona: Agregarse o juntarse a la compañía de otra.

* * *

transitivo-pronominal Juntar [dos o más cosas] entre sí, haciendo de ellas un todo.
► Atar o juntar [cosas materiales o inmateriales].
► Acercar física o moralmente [una cosa a otra] para que formen un conjunto y concurran al mismo fin.
► Concordar [las voluntades o pareceres].
► Mezclar o poner en contacto [dos o más sustancias] para que se uniformicen o constituyan un nuevo cuerpo.
► Agregar [un beneficio o prebenda eclesiástica] a otro.
► Casar (unir, juntar).
pronominal Convenirse varios para el logro de un fin común.
► Estar muy cercana o contigua una cosa de otra.
► Agregarse uno a la compañía de otro u otros.
MEDICINA Cerrar [la herida].

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • unir — unir …   Dictionnaire des rimes

  • unir — [ ynir ] v. tr. <conjug. : 2> • v. 1190; lat. unire, de unus « un » I ♦ A ♦ Mettre avec ou mettre ensemble de manière à former un tout. 1 ♦ Mettre ensemble (les éléments d un tout) (rare en emploi concret).⇒ agréger, assembler, confondre,… …   Encyclopédie Universelle

  • unir — Unir, Allaeuare, Laeuigare, Ad aequalitatem redigere. Unir et applanir du bois, Dolare. Unir à soy quelqu un, Conciliare sibi animum alicuius. Qui par sa parole unit et conjoint les uns aux autres, Conciliator. Unir et faire de deux un, Adunare.… …   Thresor de la langue françoyse

  • unir — Unir. v. a. Joindre en un. Unir deux terres ensemble. unir à un fief. ils ont uni leurs forces. leurs armées. on a uni ces deux charges, ces deux fiefs, ces deux benefices. cela a esté uni au Domaine. Il se dit fig. Des personnes qui ont liaison… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • unir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: unir uniendo unido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. uno unes une unimos unís unen unía unías unía… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • uñir — (Del lat. iungĕre). 1. tr. León, Sal.), Vall.), Zam.), Arg. y Ur. uncir. 2. ant. Unir, juntar. ¶ MORF. conjug. actual c. mullir …   Diccionario de la lengua española

  • unir — (en química) combinar moléculas utilizando grupos reactivos de las moléculas o un compuesto químico de enlace. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • unir — v. tr. 1. Tornar um, confundir num só (dois ou mais objetos). ≠ DESUNIR 2.  [Figurado] Associar; ligar; juntar; aproximar; tornar unidos (falando das pessoas). ≠ AFASTAR, SEPARAR 3. Estabelecer comunicação entre. 4. Aliar; reunir. ≠ AFASTAR,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • unir — (Del lat. unīre). 1. tr. Juntar dos o más cosas entre sí, haciendo de ellas un todo. 2. Mezclar o trabar algunas cosas entre sí, incorporándolas. 3. Atar o juntar una cosa con otra, física o moralmente. 4. Acercar una cosa a otra, para que formen …   Diccionario de la lengua española

  • unir — (u nir) v. a. 1°   Rendre un. •   Il faut les [emplois civils et militaires] unir dans la république, et les séparer dans la monarchie, MONTESQ. Esp. v, 19. •   Le Dauphiné fut uni à la France en 1349, DUCLOS Oeuv. t. v, p. 65. 2°   Joindre… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • UNIR — v. a. Joindre deux ou plusieurs choses ensemble. Unir deux tuyaux par leurs extrémités. Unir deux pièces de métal par une soudure. Unir un mot à un autre, avec un autre. Unir deux mots par un tiret, pour n en former qu un seul. Unir l Océan à la… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.